Nihongo Toranomaki -Learn Japanese from Real conversation!!

By Makiko

Listen to a podcast, please open Podcast Republic app. Available on Google Play Store.


Category: Language Learning

Open in Apple Podcasts


Open RSS feed


Open Website


Rate for this podcast

Subscribers: 10
Reviews: 0

Description

Do you want to learn how Japanese is spoken in the natives’ conversation? Aren't you tired of listening slow-speaking Japanese sentences in the class? In this podcast, Makiko, a Japanese teacher, will help you learn and speak natural, conversational Japanese through the fun talk with my son Tora, my friends and my students! *The episode transcripts are available from the website, https://www.makiko-japanese.com Also follow my instagram, @toranomaki.nihongo You can watch this podcast video from our youtube channel, too!! https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow よろしくね!

Episode Date
65. さっとんとのトーク第二弾!日本の放送倫理について話してみた!Chat with Satton again! We talked about broadcasting ethics in Japan!
00:31:43

今回(こんかい)もまた、高校(こうこう)の時(とき)の友達(ともだち)のさっとんと話(はな)しました。今回(こんかい)は非常(ひじょう)に厳(きび)しくなりつつある日本(にほん)のテレビの放送倫理(ほうそうりんり)についての話(はなし)です。放送禁止用語(ほうそうきんしようご)だけでなく、喫煙(きつえん)のシーンや、コメディアンが頭(あたま)を叩(たた)くことですら、問題視(もんだいし)されている日本(にほん)のテレビ業界(ぎょうかい)は、いったいこの先(さき)どうなるのか。少(すこ)し難(むずか)しい話題(わだい)について考(かんが)えてみました。

I talked with my friend from high school, Satton again. In this episode, I would like to talk about Japan's TV broadcasting ethics, which are becoming very strict recently. What will happen to the Japanese television industry, where not only banned words but also smoking scenes and comedians hitting their partner's heads are criticized? We thought about those difficult topics.



Join our Patreon!! Bonus video podcast is available only from here!! https://patreon.com/nihongo_toranomaki

Script is available from here: https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: toranomaki.nihongo@gmail.com


--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Jan 29, 2023
64. オーストラリア在住20年の友達の日本語を直す!Chat with my old friend living in AU for 20 years. Let's update her Japanese!
00:27:20

今回(こんかい)は今年(ことし)の初(はじ)めてのゲストをお迎(むか)えしました!高校時代(こうこうじだい)からの友達(ともだち)、さっとんがシドニーから参加(さんか)してくれました!去年(きょねん)の秋(あき)にさっとんに会(あ)った時(とき)、「さっとんの使(つか)う日本語(にほんご)は古(ふる)い!」と感(かん)じたので、今回(こんかい)はさっとんに今(いま)の若(わか)い子(こ)が使(つか)う新(あたら)しい日本語(にほんご)をいろいろ紹介(しょうかい)しました。

This time, we welcomed our first guest of this year! My best friend from high school, Satton, joined us from Sydney! When I met her last autumn, I felt that the Japanese she used was soooooo old and lame! In this episode, I introduced various new Japanese words used by teens to her.


Join our Patreon!! Bonus video podcast is available only from here!! https://patreon.com/nihongo_toranomaki

Script is available from here: https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: toranomaki.nihongo@gmail.com

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Jan 22, 2023
63. アメリカの訴訟は面白い!American litigation is super interesting!!
00:28:08

今回(こんかい)は、以前(いぜん)にネットニュースで見(み)つけた、アメリカの面白(おもしろ)い訴訟(そしょう)について話(はな)しました。

日本(にほん)では訴訟(そしょう)を起(お)こす事(こと)は結構(けっこう)大変(たいへん)で難(むずか)しいことなのですが、訴訟社会(そしょうしゃかい)であるアメリカでは、日本(にほん)では考(かんが)えられないような、訴訟があるみたいで、超(ちょう)面白(おもしろ)かったです!

In this episode, we talked about an interesting lawsuits in the US that I found on Internet news before.
In Japan, filing a lawsuit is quite difficult. On the other hand, everybody knows that America is a litigious society.  In the States, there seems to be lawsuits that would be incredible here in Japan, and it was super interesting!


Join our Patreon!! Bonus video podcast is available only from here!! https://patreon.com/nihongo_toranomaki

Script is available from here: https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: toranomaki.nihongo@gmail.com

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Jan 15, 2023
62. 好きな果物の話!実は危ないさくらんぼ?!We love fruits!! Tora says cherries are actually dangerous. Is it true??
00:24:26

今回(こんかい)はコロナになった時(とき)に食(た)べた、カットフルーツの話(はなし)から、いろいろな食べ物(たべもの)、飲み物(のみもの)の話(はなし)、好(す)きなフルーツの話(はなし)をしました。とら曰(いわ)く、実(じつ)はさくらんぼの種(たね)って危(あぶ)ないらしいです。みなさんご存知(ぞんじ)でしたか?

In this episode, we talked about the cut fruits I ate when I became infected with the corona virus, as well as about various foods and drinks, and our favorite fruits. According to Tora, it seems that the cherry seeds are dangerous enough to kill people. Did you know that? Is it true?


Join our Patreon!! Bonus video podcast is available only from here!! https://patreon.com/nihongo_toranomaki

Script is available from here: https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: toranomaki.nihongo@gmail.com

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Jan 08, 2023
61. お正月の神社はめちゃくちゃ混む&日本のおせち料理 Shrines are insanely crowded during the holiday & Japanese New Year dishes
00:22:02

あけましておめでとうございます!!今年(ことし)もとらのまきをよろしくお願(ねが)いいたします!

今回(こんかい)はお正月(しょうがつ)にまつわる、いろいろな話(はなし)をしました。三が日(さんがにち)にはどこの神社(じんじゃ)も人(ひと)で混み(こみ)あうこと。おせち料理(りょうり)のそれぞれの意味(いみ)やご利益(りやく)など。

今年(ことし)もおもしろい話(はなし)ができるよう、がんばりますので、みなさん応援(おうえん)よろしくお願(ねが)いします!

Happy new year! ! Let's make this new year a great one!

In this episode, we talked about various things related to the New Year. Almost all shrines are incredibly crowded with people on the first three days of the year. Also we studied about the meaning and benefits (Goriyaku) of New Year dishes.

We will do my best to create great contents this year, too. We appreciate for your continuous support!


Join our Patreon!! Bonus video podcast is available only from here!! https://patreon.com/nihongo_toranomaki

Script is available from here: https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: toranomaki.nihongo@gmail.com


--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Jan 01, 2023
60. 日本のクリスマスとプレゼントの渡し方 How do Japanese people spend Christmas? How do they give presents to kids?
00:22:31

みなさんクリスマスをいかがお過(す)ごしですか?今回(こんかい)はクリスマスにまつわるいろいろな話(はなし)をしました。日本人(にほんじん)のクリスマスの過(す)ごし方(かた)、親(おや)がどうやって子供(こども)にプレゼントを渡(わた)すか、などなど。

今年(ことし)も一年(いちねん)、私たちのポッドキャストを聴(き)いてくださり、ありがとうございました。みなさん、よいクリスマス、よいお正月をお過(す)ごしください。


How are you all doing on your Christmas? In this episode,  we talked about various things related to Christmas. How do Japanese people spend Christmas? How do Japanese parents give presents to their children?
Thank you for listening to our podcast this year as well. I wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year!!!!


Join our Patreon!! Bonus video podcast is available only from here!! https://patreon.com/nihongo_toranomaki

Script is available from here: https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: toranomaki.nihongo@gmail.com

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Dec 25, 2022
59. 掃除をすることは日本人の当たり前。Cleaning up is just a normal thing to do for Japanese.
00:27:39

ワールドカップで日本人(にほんじん)の観客(かんきゃく)や選手(せんしゅ)が、スタジアムやロッカールームを綺麗(きれい)にそうじすることが、SNSやニュースを通じて(つうじて)世界中(せかいじゅう)に広(ひろ)まりました。実(じつ)は私たちは、子どもの頃(ころ)から、そうじをすることが学校(がっこう)のカリキュラムに入(はい)っていました。みなさんも、ワールドカップや今回(こんかい)のエピソードを通(つう)じて、そうじをする習慣(しゅうかん)を作(つく)りましょう。

SNS, social media and news reports spread that Japanese fans and players cleaned up the stadium and locker room all over the world. In fact, cleaning is nothing special and it has been part of our school curriculum since we were children. I hope you all make a habit of cleaning through the news of the World Cup and this episode.


We started the Patreon!! Bonus video podcast is available only from here!! https://patreon.com/nihongo_toranomaki

Script is available from here: https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: toranomaki.nihongo@gmail.com

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Dec 18, 2022
58. コロナに感染しました!I got infected with corona!
00:28:02

11月末(がつまつ)に、まさかのコロナになってしまい、前回(ぜんかい)のエピソードが1週間(しゅうかん)遅(おく)れて公開(こうかい)することになってしまいました。コロナになるなんて、想像(そうぞう)もしなかったのですが、その症状(しょうじょう)も思(おも)ったよりだいぶひどくて、辛(つら)いものでした。みなさん、北半球(きたはんきゅう)はこれからどんどん寒(さむ)くなっている毎日(まいにち)なので、風邪(かぜ)やコロナ、インフルエンザに気(き)をつけてくださいね。

I got infected the Covid at the end of November and the previous episode was released a week behind. I never ever imagined that I would get the coronavirus, and the symptoms were much worse than I expected, and actually it was painful. It's getting colder and colder every day in the Northern Hemisphere.  Please be careful not to catch a cold, the coronavirus, or the flu, everyone.


We started the Patreon!! Bonus video podcast is available only from here!! https://patreon.com/nihongo_toranomaki

Script is available from here: https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: toranomaki.nihongo@gmail.com

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Dec 11, 2022
57. すぐに冷める最低な女たちの恋愛の話。Our love ending up dying down once our love was reciprocated.
00:29:28

**コロナにかかってしまい1週間(しゅうかん)おやすみをいただきました。ごめんなさい**

今回(こんかい)はみゅうちゃんをゲストに迎(むか)えての恋愛(れんあい)トークです。好(す)きな人(ひと)が自分(じぶん)のことを好(す)きかもしれない、とわかると、すぐに気持(きも)ちが冷(さ)めてしまう私たち。その態度(たいど)に怒(いか)り狂(くる)う男性(だんせい)代表(だいひょう)のとら。みなさんの恋愛(れんあい)はどうでしたか?長(なが)く続(つづ)く派(は)?もしくは私たちと同(おな)じすぐに冷(さ)める派(は)?

***I caught Covid last week and took a week off from podcasting. sorry!***

We welcomed Myu-chan as a guest (again!) and talked about a love life! As for Myu-chan and I, when our crush starts liking us back, the love we had for them dies down quickly. This made Tora, the male representative here, angry so much. How was your relationship? Did you or do you usually have a long one? Or are you the same as us?


*The episode transcripts are available from the website, www.makiko-japanese.com

Also follow my instagram, @toranomaki.nihongo

You can watch this podcast video from our youtube channel, too!! www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

よろしくね!

We started the Patreon!! Bonus video podcast is available only from here!! https://patreon.com/nihongo_toranomaki

Script is available from here: https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: toranomaki.nihongo@gmail.com

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Dec 04, 2022
56. 人気投票1位のあの人が登場!子育てについて語ります!The person who had won the first prize at our popularity vote finally appeared to our show and talked about parenting!
00:23:45

人気投票(にんきとうひょう)で一位(いちい)になった「おばあちゃん」が登場(とうじょう)しました。いったい、この人(ひと)はどんなおばあちゃん・お母(かあ)さんだったのか。リスナーさんからの質問(しつもん)を元(もと)に、子育て(こそだて)について語(かた)りました。

"Grandma", who won the first place in the popular vote, has appeared to our show! Actually, what kind of grandmother or  mother has this person been for us? Based on a question from a listener, we talked about parenting.


We started the Patreon!! Bonus video podcast is available only from here!! https://patreon.com/nihongo_toranomaki

Script is available from here: https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: toranomaki.nihongo@gmail.com

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Nov 20, 2022
55. 人気投票の結果発表とポッドキャスト1周年記念!Results of the popularity vote and commemorating the 1st anniversary!
00:22:07

おかげさまで、ポッドキャストを始(はじ)めて一年(いちねん)がたちました。今回(こんかい)は10月(がつ)から行(おこ)なっていった、人気投票(にんきとうひょう)の結果発表(けっかはっぴょう)と、一年間(いちねんかん)の振(ふ)り返(かえ)り、二年目(にねんめ)の抱負(ほうふ)などを話(はん)しました。

It's been a year since I started the podcast! We deeply appreciate your continuing support and listening our podcast for a year. In this episode, we announced the results of the popularity vote that started in October and talked about our resolution for the second year, looking back on memories the past one year with gratitude.


We started the Patreon!! Bonus video podcast is available only from here!! https://patreon.com/nihongo_toranomaki

Script is available from here: https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: toranomaki.nihongo@gmail.com

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Nov 13, 2022
54. ポテトは細い派?太い派?カップヌードルは何が好き?Which french flies do you like? What's your favorite cup noodle flavor?
00:25:23

 ファーストフード、ジャンクフード大好(だいす)きな私たちですが、ポテトは細(ほそ)いのと太(ふと)いのとどっちが好(す)きですか?また、インスタントヌードルは何味(なにあじ)が一番(いちばん)好(す)き? その論争(ろんそう)を行(おこな)う間(あいだ)に、とらがずっと隠(かく)してきたとんでもない秘密(ひみつ)を暴露(ばくろ)。さていったい何(なに)があった?

We love fast food and junk food so much.  By the way, which do you prefer thin or thick french fries? Also, what flavor of instant noodles do you like best? During the discussion, Tora revealed a secret that he has been hiding all along. So what happened?

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Nov 05, 2022
53. 人気投票の結果がやばすぎる!The results of the popular vote are insane!
00:22:30

人気投票(にんきとうひょう)の結果(けっか)が今のところ、やばすぎる状況(じょうきょう)です。今回(こんかい)代打(だいだ)で出て(でて)くれた、みゅうちゃんに聞(き)いたところ、アンケートを荒(あ)らしているのはみゅうちゃんじゃないもよう、、、。では一体(いったい)だれ???

The results of the popular vote are crazy at the moment. When I asked Myu-chan, who talked with me as a pinch hitter for this episode, it seems that it's not Myu-chan who's messing up the questionnaire... Then who is doing it? ? ?


******************************

Toward our podcast's 1st anniversary in next month, we started a popularity poll! Please vote, everyone! You can vote as many times as you want to support the member who you like most, which is the same way that Japanese supports their favorite idols or girls in Japan. We look forward to your vote! !

https://forms.gle/VaGnP6LdpME5otyi8

******************************

We started the Patreon!! You can listen bonus episodes from there!! https://patreon.com/nihongo_toranomaki

Script is available from here: https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: toranomaki.nihongo@gmail.com

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Oct 30, 2022
52. 熱すぎるスンドゥブと温泉のマナーの話 Too hot Sundubu and Japanese Onsen Manners
00:20:00

今回(こんかい)は私たちがよく行(い)く温泉(おんせん)の食べ物(たべもの)の話(はなし)、お風呂(ふろ)のマナーについて話(はな)しました。

This time, we talked about the Korean food at the hot springs we often go to, and also talked about bathing etiquette in Japan.


Toward our podcast's 1st anniversary in next month, we started a popularity poll! Please vote, everyone! You can vote as many times as you want to support the member who you like most, which is the same way that Japanese supports their favorite idols or girls in Japan. We look forward to your vote! !

https://forms.gle/VaGnP6LdpME5otyi8

Then, in the latter half, we talked about autumn and festivals. What kind of festivals are there in your town? Please tell us about it!


We started the Patreon!! You can listen bonus episodes from there!! https://patreon.com/nihongo_toranomaki

Script is available from here: https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: toranomaki.nihongo@gmail.com


--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Oct 23, 2022
51. 人気投票のお知らせ&お祭りの話 Announcement of Popularity Vote & Story of Festival
00:22:54

来月(らいげつ)の1周年(いっしゅうねん)記念(きねん)に向(む)けて、人気投票(にんきとうひょう)をはじめています!みなさん投票(とうひょう)よろしくお願(ねが)いします!一人(ひとり)何回(なんかい)投票(とうひょうし)してもいい、という、日本(にほん)のアイドルを応援(おうえん)するやり方(かた)と同(おな)じです。みなさんの回答(かいとう)お待(ま)ちしております!!

https://forms.gle/VaGnP6LdpME5otyi8

それから、後半(こうはん)は秋(あき)の話(はなし)とお祭(まつ)りの話(はなし)をしました。みなさんの町(まち)ではどんなお祭(まつ)りがありますか?教(おし)えてください!

Toward our podcast's 1st anniversary in next month, we started a popularity poll! Please vote, everyone! You can vote as many times as you want to support the member who you like most, which is the same way that Japanese supports their favorite idols or girls in Japan. We look forward to your vote! !

https://forms.gle/VaGnP6LdpME5otyi8

Then, in the latter half, we talked about autumn and festivals. What kind of festivals are there in your town? Please tell us about it!


We started the Patreon!! You can listen bonus episodes from there!! https://patreon.com/nihongo_toranomaki

Script is available from here: https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: toranomaki.nihongo@gmail.com

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Oct 16, 2022
50. 大阪に行ってきました! We went to Osaka!
00:18:10

9月(がつ)の終(お)わりに大阪(おおさか)に行(い)ってきました!ミュージカルを初(はじ)めて見(み)たのですが、私たちの感想(かんそう)はどうだったのでしょうか?それから大阪(おおさか)の食べ物(たべもの)の話(はなし)、大阪(おおさか)の人(ひと)の話(はなし)、帰(かえ)りに乗(の)った特急(とっきゅう)の話(はなし)もしました!

We went to Osaka in the end of September to see a musical show! It was our first time seeing a musical. What do you think our impressions was about it?  We also talked about Osaka's food,  people, and the limited express train we boarded on my way home.

*****IMPORTANT ANNOUNCEMENT!*****

Toward 1-year anniversary, we started the popularity vote to make a special episode with the most popular members!! Please join our special anniversary events by clicking the URL and send us your answer!! Thank you!!

いつもポッドキャストを聞いてくださりありがとうございます。

11月の1周年記念に向けて、人気投票を行っています!

みなさんの結果を元に、一番人気のある2人をMCにエピソードを配信しますので、どうかご参加ください!

https://forms.gle/VaGnP6LdpME5otyi8

**********************************************


We started the Patreon!! You can listen bonus episodes from there!! https://patreon.com/nihongo_toranomaki

Script is available from here: https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: toranomaki.nihongo@gmail.com

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Oct 09, 2022
49. 最近サウナにハマってます!We are into sauna lately!
00:22:48

最近(さいきん)私たちはサウナにハマっています。サウナに行(い)って、心(こころ)と体(からだ)をリフレッシュすることを「サ活(さかつ)=サウナ活動(かつどう)」と言(い)います。今回のエピソードでは、とらが大好(だいす)きな、サウナ後(あと)の飲(の)み物(もの)、どんなふうにサウナに入(はい)っているのかについて話(はな)しました。

Recently, we are into saunas. Going to the sauna to refresh your mind and body is called "sauna activity" and it is getting more popular here.  In this episode, we'll talk about Tora's favorite post-sauna drink, and what are we doing in the sauna.


*****IMPORTANT ANNOUNCEMENT!*****

Toward 1-year anniversary, we started the popularity vote to make a special episode with the most popular members!! Please join our special anniversary events by clicking the URL and send us your answer!! Thank you!!

いつもポッドキャストを聞いてくださりありがとうございます。

11月の1周年記念に向けて、人気投票を行っています!

みなさんの結果を元に、一番人気のある2人をMCにエピソードを配信しますので、どうかご参加ください!

https://forms.gle/VaGnP6LdpME5otyi8

-------------------------------------------------


We started the Patreon!! You can listen bonus episodes from there!! https://patreon.com/nihongo_toranomaki

Script is available from here: https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: toranomaki.nihongo@gmail.com

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Oct 02, 2022
[ボーナスエピソード] 緊急謝罪ポッドキャスト。配信遅くてごめんなさい!I'm sorry for belated publishing!
00:04:32

前回(ぜんかい)のワンピースやアニメの話(はなし)のポッドキャスト、いつもの時間(じかん)にスケジュールしていましたが、なぜか配信(はいしん)されていませんでした!いつも楽(たの)しみにしてくださっている方々(かたがた)、本当(ほんとう)にごめんなさい!

またこれからもできるだけ定期的(ていきてき)に、配信(はいしん)しますので、ご支援(しえん)よろしくおねがいします!!

The previous podcast "The One Piece film Red and other long running animes!"  was scheduled and supposed to be published at the usual time, but for some reason it wasn't! I'm really sorry for the trouble!
We will continue to publish as regularly as possible. We appreciate your continuing support!!



Script is available from here: https://www.makiko-japanese.com/

We started the Patreon!! You can listen bonus episodes from there!! https://patreon.com/nihongo_toranomaki

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: toranomaki.nihongo@gmail.com


--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Oct 02, 2022
48.ワンピースの映画と長く続いているアニメの話 The One Piece film Red and other long running anime!
00:22:36
とらが、One Pice Film Redを見(み)てきました。One Piece ってすごく長(なが)く続(つづ)いているマンガですが、こういうアニメって今(いま)から初(はじ)めて見(み)てみようという気持ち(きもち)になりにくくないですか?それから私(わたし)は戦闘(せんとう)シーン、battle scenes が多(おお)いアニメやマンガは苦手(にがて)です。みなさんはどんな種類(しゅるい)のアニメが好(す)きですか? Tora has seen the One Pice Film Red. One Piece is a manga and anime which goes on for a very long time. While it is very popular, don't you think it is not easy to start to watch all of them from episode 1?  Also, I'm not a big fan of anime and manga that have a lot of battle scenes. Then, what kind of anime do you like? *****IMPORTANT ANNOUNCEMENT!***** Toward 1-year anniversary, we started the popularity vote to make a special episode with the most popular members!! Please join our special anniversary events by clicking the URL and sending us your answer!! Thank you!! いつもポッドキャストを聞いてくださりありがとうございます。 11月の1周年記念に向けて、人気投票を行っています! みなさんの結果を元に、一番人気のある2人をMCにエピソードを配信しますので、どうか投票にご参加ください! https://forms.gle/VaGnP6LdpME5otyi8 ******************************************** We started the Patreon!! You can listen bonus episodes from there!! https://patreon.com/nihongo_toranomaki Script is available from here: https://www.makiko-japanese.com/ Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow email, comments and requests: toranomaki.nihongo@gmail.com --- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Sep 29, 2022
47. 部屋をきれいにしてください!!!PLEASE CLEAN UP your room!!!
00:21:44

今回(こんかい)はとらに、ずっと言いたかったこと「部屋(へや)をきれいにしろ!」ということについて、話(はな)しました。使(つか)ったマスクをゴミ箱(はこ)から拾(ひろ)って使(つか)ったり、家族(かぞく)の歯(は)ブラシを平気(へいき)で使(つか)う、とらとインドネシアおじさんですが、みなさんはどうですか?きれい好(す)きですか?それとも汚(きたな)い部屋(へや)や物(もの)も平気(へいき)ですか?

In this episode, I finally told to Tora what I've always wanted to say, "Clean up your room!" Tora and my husband pick up a used mask from the trash can to use it again, and also don't mind using family's toothbrush without hesitation. (Actually I hate it so much!)  What about you? Do you like to keep things tidy and clean? Or are you okay with messy rooms and unclean things?


We started the Patreon!! You can listen bonus episodes from here!! https://patreon.com/nihongo_toranomaki

Script is available from here: https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: toranomaki.nihongo@gmail.com

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Sep 18, 2022
46. たくさんの回答、メッセージありがとうございました!Thank you for all your messages and replies to the Spotify!!!
00:27:59

みなさん、SpotifyのPollやQuestionにご回答(かいとう)ほんとうにありがとうございました!!! 東京(とうきょう)や日本で行(い)きたいところ、みなさんからの回答(かいとう)はとても興味深(きょうみぶか)かったです。それから、とても面白(おもしろ)いアニメについてのメッセージもいただきました。

めちゃくちゃハマりました!ありがとうございます!これからもまたどんどんメッセージください!


Thank you soooooooooo much everyone for answering our polls and questions on the Spotify!!! It was very interesting to hear your answers about where you want to go in Tokyo and Japan the most. We also received a message to recommend us a very interesting anime!!
Actually we've been into it!! Thank you and we are looking forward to more messages from you!!


The episode transcripts are available from the website, www.makiko-japanese.com

We started the Patreon!! You can listen bonus episodes from there!! https://patreon.com/nihongo_toranomaki

Script is available from here: https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: toranomaki.nihongo@gmail.com

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Sep 11, 2022
45. 2年8ヶ月ぶりに会ったお父さん&私たち親子の関係。Tora met dad for the first time in 2 years+8 months & relationship of us!
00:18:14

とらのお父(とう)さんが2年と8か月(げつ)ぶりに日本(にほん)に帰(かえ)ってきました。コロナによる規制(きせい)でなかなか会(あ)えなかったお父(とう)さんですが、久(ひさ)しぶりに会(あ)って、どうだったのか、について話(はな)しました。

また、私(わたし)ととらの親子関係(おやこかんけい)についても話(はな)しています。


Tora's father (my husband) has returned to Japan after 2 years and 8 months for holiday. We haven't been able to meet him for a long time due to the restrictions caused by the corona virus. In this episode, we talked about how it was when we met him for the first time in a long time.
We also explained this strange parent-child relationship between me and Tora.


We started the Patreon!! You can listen bonus episodes from there!! https://patreon.com/nihongo_toranomaki

Script is available from here: https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: toranomaki.nihongo@gmail.com

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Sep 04, 2022
44. もっとみんなとつながりたい!パトロン大募集します!Patreon始めます!We will start the Patreon!We want to connect with you all more!
00:19:38

みなさん、いつもポッドキャストを聞いてくださりありがとうございます!最近(さいきん)本当(ほんとう)にたくさんの人に聞いていただいて、とてもうれしいです!もっとリスナーのみなさんとつながりたい、もっとみなさんに私たちの話(はなし)を教(おし)えたい、ということで、Patreonをリニューアルしました!エピソードの中でも紹介(しょうかい)しますが、ボーナスエピソードを聞(き)けるメンバーランク、それから私たちのトークを撮影(さつえい)した、ビデオを見(み)ることができるメンバーランクと2つあります。みなさん、ぜひチェックしてみてください!!

Thank you all for listening to our podcast! We are so happy that many people have been listening to our podcast recently! Then we decided to renew our Patreon membership so that we can connect with you, listeners more, and tell you more about our stories (such as anime, games and families)! We introduced it in the episode in detail, but I also explain it here just in case. There are 2 member ranks: the one that allows you to listen to bonus episodes, and the second one which shows our videos filmed our talks (Finally we reveal our faces?!). That sounds exciting, doesn't it? You should check it out the URL! 


Patreon: https://www.patreon.com/nihongo_toranomaki/membership

*The episode transcripts are available from the website, www.makiko-japanese.com

Also follow my instagram, @toranomaki.nihongo

You can watch this podcast video from our youtube channel, too!! www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

よろしくね!

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Aug 28, 2022
43. 東京に行ってきました!We went to Tokyo for holidays!
00:24:53

8月の初(はじ)めに東京(とうきょう)に行(い)ってきた時(とき)の話(はなし)をしました。東京(とうきょう)で行(い)った場所(ばしょ)、見(み)てきたもの、どれくらい暑(あつ)かったか、国会議事堂(こっかいぎじどう)の話(はなし)、原宿(はらじゅく)でのエピソードなどなど話(はな)しています。東京(とうきょう)に行(い)ったことがある人(ひと)もない人(ひと)も、日本人から見(み)た東京(とうきょう)観光(かんこう)を味(あじ)わってみてください!

We talked about the trip to Tokyo in the beginning of August. You can learn the places we visited, various experiences we had, how hot it was, how was the tour of the National Diet Building, and what happened to Tora at Harajuku from this episode! I bet all of you can enjoy exploring Tokyo with us  no matter whether you have been to Tokyo or not!

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Aug 21, 2022
42. 暑い夏にはホラーな話! Watch horror stories in such a hot weather days.
00:24:29

毎日(まいにち)暑い(あつい)ので、今回(こんかい)は怖い(こわい)話(はなし)で涼(すず)しい気分(きぶん)を味(あじ)わいました。

日本(にほん)はアニメも有名(ゆうめい)でしたが、のホラー映画(えいが)も人気(にんき)がありました。エピソードトークの中では、おすすめのホラー映画をいくつか紹介(しょうかい)しました。みなさんの国(くに)のホラームービーはどんなものがありますか?


It's really hot every day, so this time we tried to feel cool with a scary story.
Anime is obviously famous culture in Japan, but horror movies were also popular before. In this episode, we introduced some recommended horror movies. Also we are happy if you can tell us what kind of horror movies is popular in your country?


Script is available from here(NOW you can watch the youtube from my website, too!): https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: toranomaki.nihongo@gmail.com

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Aug 14, 2022
41. スマホやワイヤレスイヤホンって結構強い!Smartphones and wireless earphones are much stronger we expected!
00:20:47

無(な)くしたワイヤレスイヤホンが見(み)つかりました!でもその後(あと)洗濯(せんたく)してしまったワイヤレスイヤホン。私

(わたし)も3回(かい)洗濯(せんたく)した経験(けいけん)がありますが、その後(ご)、動(うご)くようになったのか?壊(こわ)れてしまったのか?また、スマホやイヤホンのバッテリーについても話(はな)しました。

Tora finally found the wireless earphone he had lost! But after that, he washed the wireless earphones with the washing machine by mistake. Actually
I have the same experience. (I washed my AirPods three times!) Then, what do you think happened our wireless earphone? Does it work normally or is it broken? We also talked about batteries for smartphones and earphones.


Script is available from here(NOW you can watch the youtube from my website, too!): https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: toranomaki.nihongo@gmail.com

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Aug 07, 2022
40. 私たちの周りでコロナが大流行!The number of Covid cases around us is the highest ever!
00:19:51

コロナが大流行(だいりゅうこう)しています。私たちの身近(みぢか)な人たちもたくさん感染(かんせん)してしまいました。

とらは濃厚接触者(のうこうせっしょくしゃ)になってしまい、私たちのポッドキャストの録音(ろくおん)もいつもとは違う(ちがう)スタイルで、距離(きょり)をおいてやりました。

みなさんも気をつけてください!

Corona is spreading all over the world again!! Many people close to us have also been infected.
Also Tora has become a close contact. Then our podcast recording is also in a different style than usual, keeping a distance.
Please stay safe everyone!!


Script is available from here(NOW you can watch the youtube from my website, too!): https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: toranomaki.nihongo@gmail.com

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Jul 31, 2022
39. あまり知られていない日本の悪いところ。Bad points about Japan that people in overseas barely know.
00:20:48

暑い(あつい)日が続いて(つづいて)います。前回(ぜんかい)お話(はな)ししようとした、暑い(あつい)日本の夏(なつ)で、起(お)きている問題(もんだい)、コロナと熱中症(ねっちゅうしょう)、学校(がっこう)のエアコン事情(じじょう)について話(はな)しました。

It is sooooooo hot everyday!! We talked about the problem occurring in this crazily hot summer of Japan, which I tried to talk about last time, such as Covid,  heat stroke, and air conditioner issue at the school.


Script is available from here(NOW you can watch the youtube from my website, too!): https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: toranomaki.nihongo@gmail.com

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Jul 24, 2022
38.梅雨明けと台風 The end of rainy season and typhoon in summer
00:16:02

日本は梅雨明け(つゆあけ)したようですが、台風(たいふう)の影響(えいきょう)で大雨(おおあめ)が降(ふ)っています。これって本当(ほんとう)に梅雨明け(つゆあけ)なの?梅雨明け(つゆあけ)の発表(はっぴょう)は本当(ほんとう)に正(ただ)しかったの?それから、台風(たいふう)についても話ました。


It seems that the rainy season has ended in Japan, but heavy rain is falling due to the typhoon's approaching to Japan. Did really the rainy season end? Was the announcement of the end of the rainy season correct? We are so suspicious about it. Then we also talked about typhoons.


Script is available from here(NOW you can watch the youtube from my website, too!): https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: toranomaki.nihongo@gmail.com

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Jul 17, 2022
37. みゅうちゃんって実はどんな人?そしてみゅうちゃんとPodcastを録音した時の話。What kind of person is Myu-chan? What happens when we recorded the podcast?
00:20:49

とらが帰ってきました!今回(こんかい)はみゅうちゃんについて話(はな)しました。声(こえ)を聞いて、かわいい印象(いんしょう)を持(も)ったリスナーさんもいるかもしれません。さて、みゅうちゃんって本当(ほんとう)はどんな人?それから、みゅうちゃんとの録音(ろくおん)中に起(お)きた、様々(さまざま)なトラブルについて話(はな)しました。

Tora is finally back! We talked about Myu-chan this time. You might have an impression that Myu-chan is cute from her soft and cute voice. But...actually what kind of person is she? Is she really cute? Also I talked what happened while Myu and I recorded the podcast at her room. 

Script is available from here(NOW you can watch the youtube from my website, too!): https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: toranomaki.nihongo@gmail.com

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Jul 10, 2022
36. アメリカの学校で起きた女の子たちのトラブル Teenage girls' fights and SNS troubles happened at my niece's American school!
00:18:09

今回(こんかい)も姪(めい)のみゅうちゃんにアメリカの学校(がっこう)について話(はな)してもらいました。

アメリカの中学(ちゅうがく)で起きた(おきた)、女の子同士(どうし)の過激(かげき)な喧嘩(けんか)、SNSでのトラブル、そして、その子(こ)たちが受(う)けた罰(ばつ)についても話してくれました。

Again, my niece, Myu-chan, talked with me about an American school.

She talked about  a radical fight between girls happened in her school, which would never happen in Japan. Also she talked about a SNS problem that happened to a teenage girl. What surprised me the most was the penalty that those children received from the school. It was really shocking for me!


Script is available from here(NOW you can watch the youtube from my website, too!): https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: toranomaki.nihongo@gmail.com

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Jul 03, 2022
35. アメリカから帰った姪が登場!アメリカと日本の学校どっちが好き?My niece appears as a guest! Which school life do you like, Japan or US?
00:17:41

今回(こんかい)はとらがテスト中で、録音(ろくおん)できないので、姪(めい)っ子の「みゅう」ちゃんに話(はな)してもらいました!みゅうちゃんは、アメリカの学校(がっこう)が夏休み(なつやすみ)になり、日本(にほん)に帰(かえ)ってきたばかりです。

アメリカの学校(がっこう)生活(せいかつ)って楽(たの)しい?給食(きゅうしょく)はどんな風(ふう)なの?日本とアメリカ、どっちがいい?という話(はなし)をしました。お兄ちゃんの大くん とは 全く(まったく)違う(ちがう)答(こた)えで、おもしろいですよ!

This time, Tora is in middle of the final exam and couldn't join recording, so I asked my niece "Myu" to talk with me! Myu-chan has just returned to Japan since her summer vacation started at an American school.
Is it fun to learn at an American school? What is the school lunch like? Which is better, Japan or America?  It's a completely different answer from my older brother, Dai-kun! So interesting!


Script is available from here(NOW you can watch the youtube from my website, too!): https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: toranomaki.nihongo@gmail.com

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Jun 26, 2022
34. 試験のごほうびにワイヤレスイヤホン?!Wireless earphones as a reward for the exam?!
00:17:25

今回(こんかい)は、試験(しけん)のご褒美(ほうび)にワイヤレスイヤホンが欲(ほ)しいという、とらの話(はなし)から、とらの小学生(しょうがくせい)時代(じだい)の話(はなし)をしました。どんな物(もの)でも無(な)くしてしまう、とらのクレイジーなエピソードです。お楽(たの)しみください!

Tora said he wants wireless earphones as a reward for the exam in the beginning of the episode. Then we talked about the stories about how easily he lose his belongings since he was elementary school student. These crazy episodes of Tora must make you laugh! Enjoy listening!!

Script is available from here (NOW you can watch the youtube from my website, too!) : https://www.makiko-japanese.com/ 

Youtube: https://youtu.be/tTfEgL7K0yM

Youtube Channel: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: toranomaki.nihongo@gmail.com

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Jun 19, 2022
33. 質問の答えをいただきました。その2。日本人も知らない日本のアニメ。Thank you for the answer to our questions!#2 -Japanese Anime we don't even know!!
00:15:58

今回(こんかい)は前回(ぜんかい)の続き(つづき)で、リスナーさんからのメールを紹介(しょうかい)しました。

「みなさん、どんなアニメを見(み)ていますか?」という質問(しつもん)に丁寧(ていねい)に答(こた)えてくださいました。

私たちも知(し)らないアニメがあって、驚(おどろ)きました。みなさんはどうですか?ここで紹介(しょうかい)されたアニメは知(し)ってますか?

それからYoutubeも少(すこ)しずつエピソードを配信(はいしん)していますので、ぜひぜひチェックしてください!


This episode is a continuation of the previous one,  which we introduced an email from a German listener.
We really appreciate his detailed answer to the question, "What kind of animation are you watching?"
We were actually so surprised to find Japanese anime that we didn't even know about but is popular overseas. What about you? Do you know the anime introduced here?
Also,  I am publishing the Youtube episodes little by little, so please check them out! I bet it would help you to understand our podcast! 


Script is available from here: https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: toranomaki.nihongo@gmail.com



--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Jun 12, 2022
32. 質問の答えをいただきました!(その1)ーアイスランドってどこだ?ー Thank you for the response to our questions!#1 -Where is Iceland?-
00:14:14

エピソード30で質問(しつもん)していた内容(ないよう)にリスナーの方(かた)が答(こた)えてくださいました!ありがとうございます。

今回は「長(なが)い休み(やすみ)ができたら何(なに)をしたいですか?どこに行(い)きたいですか、という質問(しつもん)の回答(かいとう)について、話(はな)しました。アイスランド、という回答(かいとう)をいただいたのですが、アイスランドって、そもそもどこだ?どんな国(くに)?何(なに)があるの?いろいろと調(しら)べてみました。

The listener answered the question that was asked in episode 30! Thank you so much!!
We talked about the answer to the question "What do you want to do if you have a long vacation? Where do you want to go if you travel?" One of the answer was a travel to Iceland!! Wow! But, where is Iceland actually? What kind of country is there? What is there? Then we searched and found an interesting place! 


The script and the voice-sync script are available from the webstite: https://www.makiko-japanese.com/

To learn vocabularies, expressions and more, check our Youtube channel!! https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

For message, questions, toranomaki.nihongo@gmail.com


--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Jun 05, 2022
31. 事故にあいました...。OMG! Tora had a bike accident!
00:14:36

今回(こんかい)は、とらが自転車(じてんしゃ)で事故(じこ)にあった話(はなし)です。高校生(こうこうせい)の自転車通学(じてんしゃつうがく)は日本(にほん)では非常(ひじょう)に普通(ふつう)なことです。実は(じつは)私(わたし)も、高校(こうこう)の時(とき)、事故(じこ)にあっています。さて、私たちの事故(じこ)はどんな風(ふう)だったのでしょうか?怪我(けが)は?後遺症(こういしょう)は?

In this episode, we  talked about traffic accidents. Tora recently had a bike accident. It is very common for high school students to go to school by bicycle in Japan. Actually, I was also had traffic accidents when I was in high school. Then what was our accident like? Did we get injured? How bad was it? Is there any the aftereffects?


The  script is available from the website:https://www.makiko-japanese.com

To learn vocabularies, expressions and more, check our Youtube channel!! https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

For message, questions, toranomaki.nihongo@gmail.com

 

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
May 29, 2022
18. 甥がゲストに登場!アメリカの牛乳、チキン、ランチは好きじゃない?!My nephew appears as a guest! How was the school life in the US?
00:13:46
ついに甥っ子(おいっこ)がゲストに登場(とうじょう)しました!昔(むかし)アメリカのケンタッキー州(しゅう)に住(す)んでいましたが、今は日本に住(す)んでいる大学生(だいがくせい)です。今回(こんかい)はアメリカにいた時(とき)の話(はなし)をしてくれました。 アメリカの牛乳(ぎゅうにゅう)は、、、チキンは、、、あくまでも彼の中学時代の個人的な感想です。 Finally, my nephew has appeared as a guest! As I talked before, he used to live in Kentucky, USA, and is a college student in Japan now. In this episode, he talked about the life when he was in the US. For example, what the American milk and chicken tasted like...? Please note that this is just his personal impression during his middle school days. We have no intention of offending Americans!! --- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
May 28, 2022
30. 物理、化学は好き?嫌い?の質問の結果&みなさんへの新しい質問 Result of the polls about science subject and new poll to listeners!!
00:18:18

エピソード26でお話(はな)した、物理(ぶつり)と化学(かがく)は好きですか?という質問(しつもん)にリスナーさんが答(こた)えてくれました。さてその結果(けっか)は?何(なん)パーセントの人(ひと)がScienceが好き(すき)または嫌い(きらい)なの?

そして、新(あら)たにみなさんへの質問(しつもん)をしました。ぜひみなさん、回答(かいとう)してもらえると嬉しい(うれしい)です!

前回(ぜんかい)の隠キャ(いんきゃ)、陽キャ(ようきゃ)のエピソードはYouTubeからも見ることができます。みなさんのコメント、評価(ひょうか)お待(ま)ちしています!!

Do you remember we talked if you like the science subjects like physics and chemistry on episode 26? Some listeners thankfully answered the question!! Thank you  so much!! Then, how was the result? How many listeners like or dislike Science?
Then, we asked a new question to everyone. We would be glad if you could answer it, too!
You can also watch the previous episodes of Inkya and Yokya on YouTube. Your comments, likes,  and subscribing are welcomed!!


Inkya & Yokya https://youtu.be/NSNeuQn14b4

Youtube channel: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

Scripts:https://www.makiko-japanese.com/

email: toranomaki.nihongo@gmail.com



--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
May 22, 2022
29. 高校と中学どっちが楽しい?(隠キャと陽キャってなに?)Which is more fun, high school or junior high school? What is "Yo-kya" & "In-kya"?
00:15:52

今回は前回(ぜんかい)の続き(つづき)で、大学生(だいがくせい)のスピーキング試験(しけん)のサンプル問題(もんだい)に答えて(こたえて)みました。高校(こうこう)と中学(ちゅうがく)どっちが楽しい(たのしい)?という質問(しつもん)に、とらは何て答える(こたえる)でしょうか?会話(かいわ)によく出(で)てきた「隠(いん)キャ」「陽(よう)キャ」って一体(いったい)なに??


In the continuation of the previous one, we answered  the sample questions of the speaking test of a college student. What is his answer about the question, "which is more fun, high school or junior high school"? By the way, what is the "In-kya" and "Yo-kya" that he often said in conversations? 


The script is available from here: https://www.makiko-japanese.com/

Also check our youtube channel! You can study our conversation in detail! :https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow


--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
May 15, 2022
28. 私たちは敬語なんて使わない?!&大学生の試験問題にトライしてみました!We hardly use honorific words & We tried Japanese speech exam!
00:11:44

今回(こんかい)はオープニングで敬語(けいご)について話(はな)しました。敬語(けいご)って日本人(にほんじん)はどれくらい使(つか)っているの?本当(ほんとう)に必要(ひつよう)? また、大学生(だいがくせい)と練習(れんしゅう)した、スピーチテストのトピックの中(なか)から、面白(おもしろ)そうなものを選(えら)んで答(こた)えてみました!

We talked about honorifics at the opening. How often do Japanese people use honorifics? Is it really necessary to master it? Also, we tried to answer some of the Japanese speech test topics which is prepared for overseas student who are learning at Japanese university. 

The script and the voice-sync script are available from my website: https://www.makiko-japanese.com/blog

We recently launched our Youtube channel! We would be glad if it help you study our conversation! www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

Thank you for watching and subscribing! :)

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
May 08, 2022
27. 高校生がハマっているゲームとおすすめのアニメの話 High school boy Tora's favorite games and recommended anime!
00:19:38

今回(こんかい)は、とらのハマっているゲームの話(はなし)から、最近(さいきん)読(よ)んだおすすめの漫画(まんが)の話(はなし)をしました。高校生(こうこうせい)になったとらくんがおすすめする、今(いま)最も(もっとも)ハマるゲームは?アニメは?どんなストーリー?もしみなさんも興味(きょうみ)があればぜひチェックしてください!

This time, we talked about the recommended manga that Tora recently read and also the game that he's hooked. What is the current high school boys' recommended anime and game? If you are interested, please check them out. Probably you will be hooked, too!  

For script, https://www.makiko-japanese.com/

We also created youtube video! https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
May 01, 2022
26. パンデミック後の初めてのロックコンサート!We went to a rock concert for the first time since the pandemic started.
00:16:59

4月の半ば(なかば)にロックコンサートに行(い)ってきました。コロナが始(はじ)まってから初(はじ)めてのロックのコンサート。コロナ前(まえ)と後(あと)でコンサートにどんな違い(ちがい)があったのでしょうか?

We went to a rock concert in the middle of April. It was the first rock concert for us since the pandemic started. What was the difference between the concert before and after the pandemic?


Script and Voice Sync script is available from my website, https://www.makiko-japanese.com/

Your comments and requests are more than welcomed! toranomaki.nihongo@gmail.com

Thanks!!

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Apr 24, 2022
25. 警察に捕まった?!Wait, what? Makiko was arrested?! LOL
00:15:42
今回(こんかい)は私(わたし)が警察(けいさつ)に止(と)められた話(はなし)をしました。警察(けいさつ)ってなんだか、安心(あんしん)できない、という意見(いけん)にたいして、とらの意見(いけん)は?消防隊(しょうぼうたい)、自衛隊(じえいたい)との違い(ちがい)は? そんなことを話(はな)しました。でも、あくまでも個人(こじん)の意見(いけん)ですから、ご注意(ちゅうい)ください。 OMG! I was stopped by police officers when I was heading to a station on the other day. Then we talked about police officer, fire fighters, and the Self-Defense Forces? What is the difference of them. How am I feeling about police officers honestly? However, please note that this is just an individual opinion!  Script and voice-sync script is available from here! https://www.makiko-japanese.com/blog If you have any question and request, feel free to contact from the chat box in the website, and email! toranomaki.nihongo@gmail.com --- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Apr 17, 2022
24. 北海道の言葉を勉強してみました。We learnt about Hokkaido's language after the snowboarding trip to there!
00:18:03
今回(こんかい)は3月に行った(いった)北海道(ほっかいどう)の地名(ちめい)から、アイヌの言葉(ことば)を少し(すこし)勉強(べんきょう)しました。私たちの使う(つかう)言葉(ことば)とは違って(ちがって)、興味(きょうみ)深(ふか)かったです。 We talked about the language of Ainu, the first settlers of Hokkaido. Hokkaido's city and town names are quite different from main land's ones. It was interesting to learn about the meaning of town name!  *Script and the voice-sync script is available from the website. Please visit my website https://www.makiko-japanese.com/ and click the URL at the top of the each episode!   --- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Apr 10, 2022
23. 私たちの日本語はなまってる?方言の話。Are we taking with an accent? Japanese dialects are interesting!
00:19:14
今回はリスナーさんからもらったメールでのTopic 、方言(ほうげん)について話(はな)しました。私たちの話(はな)す日本語(にほんご)ってなまってる?いろんな地方(ちほう)の方言(ほうげん)ってどんな感じ? We talked about the topic which is related to the email I got from the listener. Are we talking with an accent! No way!!! What is the standard Japanese? How is  the dialects and accents in other regions? Now, voice-sync script is available from the website, too! Visit each episode script page and click the URL at the top. Please tell me how do you like the voice-sync script. It is free for now! https://www.makiko-japanese.com/ --- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Apr 03, 2022
22. 勉強の辛さの乗り越え方&2つの大きなお知らせ! How to overcome the pain of studying & two big announcement from me!
00:17:09
今回(こんかい)は受験(じゅけん)勉強(勉強)の辛(つら)さをどうやって、乗(の)り越(こ)えたか、勉強(べんきょう)でストレスがたまった時(とき)のリフレッシュ方法(ほうほう)について話(はな)しました。そしてこの春(はる)の2つの大きな(おおきな)お知(し)らせがあります!お楽(たの)しみに! This time, we talked about how to get over the pain and stress of studying. How do you deal with your stress of study and what do you usually do to refresh yourself? Also there are two big announcements from me!  For voice-synchro script, and lesson request, send me email: toranomaki.nihongo@gmail.com Or DM on instagram @toranomaki.nihongo *Sorry the script hasn't  be ready yet. I will post it in my website asap! https://www.makiko-japanese.com/ --- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Mar 28, 2022
21. ついこの人が帰ってきた!おかえり&お疲れさま!Finally the guy everyone has waited is back!!Welcome back Tora!!
00:17:44
ついにあの人(ひと)が受験(じゅけん)を終(お)えて帰って(かえって)きました!エピソード1に登場(とうじょう)して以来(いらい)、ずっと出(で)てこなかったあの人(ひと)!受験(じゅけん)はどうだったの?無事(ぶじ)に高校生(こうこうせい)にはなれたの?日本(にほん)の受験(じゅけん)システムってどんな感じ(かんじ)?どれだけプレッシャーなの? 受験(じゅけん)にまつわるあれこれについて話(はなし)ました! Finally, my son who hadn't been out for a long time since he first appeared in Episode 1 has come back! How was the entrance exam? Did he pass the high school entrance exam? What the Japanese exam system is like? How much pressure do students feel usually? We talked about this and that related to  exams! For scripts, visit my website:https://www.makiko-japanese.com/ For special scripts which is synchronized with voice, send me email : toranomaki.nihongo@gmail.com or DM me on instagram: @toranomaki.nihongo --- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Mar 21, 2022
20. 5年間のアメリカ生活の後 After five years of life in the US. My nephew's high school & college life in Japan
00:15:31
このエピソードでは、甥(おい)が5年間(ねんかん)のアメリカでの生活(せいかつ)のあと、日本に帰って(かえって)どんな高校生活(こうこうせいかつ)を過(す)ごしたのか。コロナ禍(か)の今(いま)の大学生活(だいがくせいかつ)は?アメリカ生活(せいかつ)の後(あと)から将来(しょうらい)に向けて(むけて)の話(はなし)をしました。 We talked what kind of high school life my nephew spend after the five-year-life in the US in this episode. How was his high school life in Japan? What about college life now? What does he want to do in the rest of 3 years of college life?  I have been trying to publish the scripts synchronized with this talk. You can use it for free only for now. If you are interested, please send me a message or email. toranomaki.nihongo@gmail.com --- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Mar 13, 2022
19. 英語をゼロから100点までレベルアップした甥のアドバイスEnglish from zero to hero! How did he master English so fast in US?
00:14:39
今回(こんかい)も甥(おい)の大くんに話(はな)してもらいました。彼(かれ)は英語(えいご)が全く(まったく)わからないままケンタッキー州(しゅう)に引っ越し(ひっこし)ましたが、帰る(かえる)ころにはリスニングが100点(てん)満点(まんてん)のレベルにまで上達(じょうたつ)しました。それはどうやって勉強(べんきょう)したの?今回(こんかい)は彼(かれ)の英語(えいご)の勉強方法(べんきょうほうほう)について話(はな)しました。 今回のスクリプトとボキャブラリーリストはウェブサイトから見ることができます。https://www.makiko-japanese.com/ Again, I talked with my nephew, Dai-kun. He moved to Kentucky without learning English enough, but he improved his English level, especially listening skill to top grade by the time he returned to Japan. How did he study English? His advice would be a great help for you to master Japanese!!  Script and vocabulary lists are available from my website. https://www.makiko-japanese.com/ Also I am using a trial website which allows you to see the script listening the podcast at the same time. If you are interested, please send me a message. I will send you the URL. tranomaki.nihongo@gmial.com --- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Mar 06, 2022
17. 日本のコンビニと唐揚げ(からあげ) [Japanese convenience store and fried chickens ]
00:13:28
今回はスクリプトを何(なに)も用意(ようい)せずに、カードから引(ひ)いた言葉(ことば)をトピックとしてエピソードを話(はな)しました!たまたま話(はな)した日本のコンビニの話(はなし)から出た(でた)、フライドチキンと唐揚げ(からあげ)の話(はなし)。みんなが大好き(だいすき)な、唐揚げ(からあげ)。じつは私は、、、、。「じつは」というエピソードです。聞(き)いてみてください! This time, I didn't prepared any scripts and talked about the episode related the words I drawn from the Katakana-Hiragana cards! Luckily the story of fried chicken and Japanese Karaage just came out while I was talking about Japanese convenience stores. Japanese Karaage (fried chicken) is, of course, loved by everyone, except...me. Actually, I ... oops, it is an episode called "Actually". Please listen it! --- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Feb 23, 2022
Bonus Episode お手伝いさんと運転手さんの話 ネイティブバージョン  [Native conversation version of the Housekeeper and private driver's episode]
00:10:12

前回(ぜんかい)お話(はなし)した、お手伝い(おてつだい)さんと運転手(うんてんしゅ)さんの話(はなし)のネイティブトークバージョンです。前回(ぜんかい)は私が1人で少(すこ)しゆっくり、少(すこ)しわかりやすく話(はな)しました。ネイティブ同士(どうし)だと、どれくらい早い(はやい)のか、どんな話(はな)し方(かた)をするのか、またはネイティブの会話(かいわ)のリスニングにチャレンジしたい人(ひと)、聞(き)いてみてください!

This is a native talk version of the story of the helper and the driver, which I talked about in the last episode. Last time, I talked a bit slowly and in an easy-to-understand manner. How do Japanese native speakers talk and how fast is it? If you are interested, or if you want to challenge to listen, try it!


--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Feb 20, 2022
お手伝いさんと運転手さんは信用できる人?インドネシアでのちょっとした事件。[Can you trust your maid and personal driver?A little incident we experienced in Indonesia.]
00:15:34

今回(こんかい)は前(まえ)にりっちゃんと話(はな)した内容(ないよう)を私がわかりやすく話(はな)しました。インドネシアの家(いえ)でのお手伝(てつだ)いさんと運転手(うんてんしゅ)さんの話(はなし)。お手伝(てつだ)いさんと運転手(うんてんしゅ)さんって、すごく助(たす)かるけど、本当(ほんとう)に信頼(しんらい)できる人(ひと)?私は信頼(しんらい)していたけど、あることをきっかけに、ちょっと疑問(ぎもん)を感(かん)じるように。さて何(なに)が起(お)きた?

This time, I talked about what I had talked with Ricchan before, in an easy-to-understand way. The story is about a housekeeper and a personal driver in our house in Indonesia. The housekeeper and the drivers are nice and so helpful! I really appreciate them for their service all the time. But, wait. Should I really trust them? Yes, I had trusted them 100%... until something happened. What happened? What made me feel a bit skeptical?


--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Feb 13, 2022
14. 日本のバレンタインは変わってる?女の子が主役の日?![Japan has its very own Valentine’s Day customs and traditions!!]
00:12:34
来週(らいしゅう)はバレンタインですね。少(すこ)し早(はや)いですが、今回(こんかい)はバレンタインデーについて話(はな)しました。世界(せかい)では恋人(こいびと)同士(どうし)の日、として知(し)られるバレンタインデーですが、日本のバレンタインはちょっと違う(ちがう)みたいです。いったいどんな日なの?そして私が聞(き)いた、ウガンダの面白(おもしろ)いバレンタイン、プレゼントエピソードも紹介(しょうかい)しました! Next week is Valentine's Day! Then I talked about Valentine's Day, it's a little early though. Valentine's Day is known as a day for lovers, in other countries. Often, the approaching date of February 14th causes men across the world to scramble, trying to pick out a gift, or plan the perfect date. But it seems that Valentine's Day in Japan is a little different. What Japanese Valentine's day is like? I also introduced an interesting Valentine's Day and present-related episodes of Uganda that I heard from my student! --- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Feb 06, 2022
おすすめの日本の音楽と最近ハマったYouTube [My favorite Japanese bands and musicians! You should listen their musics!]
00:15:04

今回(こんかい)はおすすめの日本の音楽(おんがく)について話(はな)しました。音楽(おんがく)の話(はなし)になると、ついたくさん話(はな)してしましました。バンドのや人(ひと)の名前(なまえ)がたくさん出てくるので、ここにリストアップしておきます。

途中(とちゅう)で紹介(しょうかい)したYouTuberのパトリックさんの名前(なまえ)も書(か)いておくね。

This time, I talked about my recommended Japanese music, musician and bands. When it came to music, I cannot stop talking.....so I talked a lot.  You can see the names of people and the band introduced in the episode here. Please check them out! You must love them! 


*King Gnu

*Millenium Parade

*Daiki Tuneta (常田大希)

*Patric Mordi(Youtuber)

*One OK Rock

*Yonezu Kenshi

*Radwimps

*Official Hige Dandism

*Gen Hoshino (星野源)

*Yuri(優里)

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Jan 30, 2022
私たちは冬が嫌い!やっぱり常夏(とこなつ)が最高! [We hate winter!!Love tropical weather so much!]
00:14:26
毎日(まいにち)本当に(ほんとう)に寒(さむ)くていやです!日本(にほん)は四季(しき)があるからすばらしい?! それってほんと??タイから帰(かえ)ったばかりのりっちゃんと、日本(にほん)の冬(ふゆ)や夏(なつ)の辛(つら)さについて、そしてタイやインドネシアの天気(てんき)の素晴(すば)らしさについて、熱(あつ)く語(かた)りました。 It's really cold every day! Many people say that Japanese four seasons are  wonderful and beautiful. But, is it true??  Ricchan, who has just returned from Thailand, and I talked about Japanese cold winter and crazily hot summer. In our opinion, the weather in Thailand and Indonesia are the best in the world!! This pod cast facebook page has been opened! You can see my private life (if you are interested in...)  Facebook page: https://www.facebook.com/toranomaki1212 Instagram : https://www.instagram.com/toranomaki.nihongo/ Script is here:https://www.makiko-japanese.com/ --- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Jan 23, 2022
インターナショナルスクールやアメリカンスクールで学んだ子どもたちの苦労とその後 Hardships of studying at international schools -English VS Japanese-
00:18:03

今回(こんかい)もまたタイから帰(かえ)ったりっちゃんとのリアルネイティブトークです!なんとかインターナショナルスクールの1年生と幼稚園(ようちえん)に入(はい)った、りっちゃんの娘(むすめ)たち。その後(ご)はどんな苦労(くろう)をしたの?どんな風(ふう)に辛(つら)かった?日本に帰(かえ)った後(あと)はどうなったの?同じくアメリカの学校(がっこう)に行(い)ってた私の甥(おい)っ子、姪(めい)っ子のエピソードもあるから、聞(き)いてみてね。

このポッドキャスト のFacebookページも作りましたので、ぜひフォローしてください!何かいいことあるかもよ?https://www.facebook.com/toranomaki1212

This episode is a continuation of the previous one. What happened to Ri-chan's daughters after entering an international school in Thailand? How hard the school life was? And how have their English and JAPANESE skill changed? I also introduced my nephew and niece's episode which they experienced during their 5 years stay in the US and after returning to Japan. 

I finally created this podcast's facebook page!! Please check and follow it! https://www.facebook.com/toranomaki1212


Script is available from my website and facebook page: https://www.makiko-japanese.com/blog

https://www.facebook.com/toranomaki1212

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Jan 16, 2022
タイから帰ってきた友達とのリアルなネイティブトーク#1 This is a real conversation between Japanese natives#1
00:19:48

今回(こんかい)はゲストに、5年間(ねんかん)タイに住(す)んでいて、日本に帰国(きこく)した友達(ともだち)が来(き)てくれました!

なんで日本に帰(かえ)ってきたの?タイではどんな学校(がっこう)に行(い)っていたの?子供(こども)たちはどうだったの?

いろいろ聞(き)いてみました。ネイティブどうしの会話(かいわ)で難(むずか)しいかもしれないけど、あきらめないでがんばって聞(き)いてみてね!

My friend who had returned to Japan after living in Thailand for 5 years came to talk with me for this podcast!
Why did you come back to Japan? What kind of school did your kids go to in Thailand? How was the children in the school?
It might be difficult to understand the real conversation between natives, but please don't give up! I believe that you can still catch many informations! 

Script is available from here: https://www.makiko-japanese.com/blog

Please follow Twitter and instagram

https://twitter.com/maki21212

https://www.instagram.com/toranomaki.nihongo/



--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Jan 09, 2022
日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)のやり方(かた) How to learn Japanese effectively!
00:19:26

あけましておめでとうございます!

今回(こんかい)は日本語の勉強(べんきょう)のやり方(かた)について話(はな)したよ。私が留学(りゅうがく)していた時(とき)のエピソードや、英語(えいご)の勉強(べんきょう)をどうやってしたかを紹介(しょうかい)しながら、おすすめの日本語の勉強方法(べんきょうほうほう)を教(おし)えるよ。アニメ、ネットフリックス、ポッドキャスト 、SNSをどうやって使(つか)ったらいいか、話(はな)したから聞(き)いて、チャレンジしてみてね。

では2022年もよろしくお願(ねが)いします!

Happy New Year!! Thank you for your continued support in 2022, too!
I talked about how to study Japanese in this episode. While introducing the real episodes when I was studying in Australia and how I have studied English so far, I talked about my recommended studying way of Japanese. Also you can learn how to learn Japanese effectively using anime, Netflix, podcasts, and SNS. Let's try these methods!!

For script, visit my website: https://www.makiko-japanese.com

Please follow instagram: https://www.instagram.com/toranomaki.nihongo/

Twitter https://twitter.com/maki21212

Facebook private group:  search "talk chat and learn in Japanese"! I will invite you! :)

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Jan 02, 2022
日本のクリスマスってちょっと違う?Is Japanese Christmas a bit different from other countries' one?
00:13:08

今回(こんかい)のエピソードでは日本(にほん)のクリスマスについて話(はな)しました。日本のクリスマスってどんなふう?他(ほか)の国(くに)と何(なに)かちがうの?何(なに)をたべるの?プレゼントはどんな風(ふう)にもらうの?

またリスニングクイズがあるから、チャレンジしてみてね!

In this episode, I talked about Japanese Christmas. What is Christmas in Japan like? What is the difference from other countries' one? What do they usually eat? How do Japanese kids get Christmas present?
I made a listening quiz again! Let's try it! Happy holidays!!


クイズはこちら!https://forms.gle/SohGXxYV2giJkDiv7

Scriptはこちら!https://toranomaki1212.wixsite.com/japanese/blog

Instagram https://www.instagram.com/toranomaki.nihongo/

Twitter https://twitter.com/maki21212

フォローもよろしくね!

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Dec 28, 2021
Bonus Episode アニメの話(はなし)#2!! [ My recommended Japanese anime #2!!]
00:12:42

前回(ぜんかい)はアニメの映画(えいが)だけを紹介(しょうかい)したけど、今回(こんかい)はシリーズで続(つづ)いているアニメを紹介(しょうかい)するよ!今回(こんかい)もリスニングクイズがあるからやってみてね!ウェブサイト、インスタグラム、Twitterからも参加(さんか)できるよ!

Last time, I introduced only anime movies, but this time I will introduce my recommended anime series! There is also a listening quiz in this episode again, so listen carefully and let's try! You can try the listening quiz from the website, and Twitter!

クイズはこちら!https://forms.gle/fUKhdrfCD4mnxGcM9

Scriptはこちら!https://toranomaki1212.wixsite.com/japanese/blog

Instagram https://www.instagram.com/toranomaki.nihongo/

Twitter https://twitter.com/maki21212

フォローもよろしくね!

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Dec 20, 2021
No thank youって言(い)いたいとき日本語でどうやって言う(いう)といい? [How to tell "no thank you" in Japanese without offend the person]
00:10:09

今回(こんかい)は私がよく聞(き)く英語(えいご)のPodcastのトピックから、"No thank you" を言(い)いたいときに、日本語でどうやって言(い)うと自然(しぜん)?丁寧(ていねい)で、優(やさ)しい言い方(いいかた)ってなに?について話(はな)してみました。

それから今回(こんかい)はエピソードについてのクイズも作(つく)りましたので、リスニングの練習(れんしゅう)をしたい人(ひと)はぜひチャレンジしてみてね!

問題(もんだい)はこちら。Q1.私がよく聞(き)く日本のラジオの名前(なまえ)は? Q2.私が毎日(まいにち)聞(き)いているポッドキャスト の名前(なまえ)はなに? Q3.私が紹介(しょうかい)した、最強(さいきょう)の日本語はなに?

In this episode, I talked about how to say "No thank you" in really good manner. This topic is from the English learning podcasts which I often listen to. What is the most natural and the politest way of saying that I don't need something. 

Also, this time, I made a quiz about the episode! If you want to practice listening, please try it!
Q1. What is the name of Japanese radio that I often listen to?

Q2. What is the name of the podcast that I listen to every day? 

Q3. What is the most powerful Japanese word I introduced?



答(こた)えはInstagramとWebsiteにのせておくね!

Instagram https://www.instagram.com/toranomaki.nihongo/

Website https://toranomaki1212.wixsite.com/japanese

Patreon のMembershipもWelcome!!https://www.patreon.com/nihongo_toranomaki



--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Dec 16, 2021
おすすめのアニメ映画(えいが)を紹介(しょうかい)します![My recommended Japanese anime #1]
00:12:52

日本のアニメって有名(ゆうめい)ですよね。今回(こんかい)はわたしがすごく好(す)きなアニメの映画(えいが)を2つ紹介(しょうかい)します!

細田守(ほそだまもる)さんと、新海誠(しんかいまこと)さんが作る(つくる)映画(えいが)が有名(ゆうめい)ですが、私の意見(いけん)は?そしておすすめは何(なん)でしょう?


今回(こんかい)紹介(しょうかい)した映画(えいが)はInstagramにも書(か)いておきますので、ぜひチェックしてみてね!


Everybody loves Japanese anime, doesn't it? This time, I will introduce two Japanese anime movies that I really like!
Mr. Mamoru Hosoda and Mr. Makoto Shinkai are famous Japanese anime film maker. But are they really my recommended ones?? What is my opinion about their movie? And what is my recommendation?

I post about the movie I introduced in this episode on Instagram, so please check it out!


Instagramは @tranomaki.nihongo

Websiteはhttps://toranomaki1212.wixsite.com/japanese

Patreonのサポートもよろしくおねがいします!https://www.patreon.com/join/nihongo_toranomaki

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Dec 10, 2021
スイスからのゲストとトーク #2! ヨーロッパ旅行とお寿司(すし)[Guest from Switzerland #2! Story about traveling in Europe and Sushi in Switzerland]
00:12:46

今回(こんかい)も前回(ぜんかい)の続き(つづき)で、スイスに留学中(りゅうがくちゅう)のジョセフとのトークをお送(おく)りします!

11月(がつ)にヨーロッパを旅行(りょこう)したときの話(はなし)、スイス人(じん)にとってのお寿司(すし)ってどんな感じ(かんじ)?

面白(おもしろ)そうな話(はなし)がいっぱい!

This episode is a continuation from the previous one, talk with Joseph, who is studying abroad in Switzerland! The story of a trip to Europe in November, what does sushi look like to a Switzerland? Lots of interesting stories!



このポッドキャストのスクリプトが公開(こうかい)スタートしました。

https://toranomaki1212.wixsite.com/japanese/blog

Patreonのメンバーになって、サポートしてもらえるとうれしいです!

https://www.patreon.com/nihongo_toranomaki

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Dec 01, 2021
スイスからのゲストとトーク#1!スイスの生活(せいかつ)はどう?[Guest talk from Switzerland! #1! How is the life in Switzerland?]
00:11:04

スイスに留学(りゅうがく)しているわたしの生徒(せいと)とオンラインで話(はな)しました!スイスはどう?どんな勉強(べんきょう)してるの?どれくらい寒い(さむい)の?いろいろ聞(き)いてみました。

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Nov 25, 2021
10万円(10まんえん)は誰(だれ)のもの?? Who use 100,000 yen which will be provided by the government?
00:10:34

日本政府(にほんせいふ Japanese government)が18歳(さい)以下(いか)のひと全員(ぜんいん)にあげる10万円(まんえん)は、誰(だれ)が使う(つかう)べき?

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Nov 13, 2021
Ep1. 日本の学校って・・・?!What is Japanese public school like?
00:13:31

はじめまして!まきこ&とらです!

今回は外国人が知らない日本の中学校、高校の話についてお話しします!

日本の中学校、高校ってどんなところなの?


--- Send in a voice message: https://anchor.fm/toranomaki-japanese/message
Nov 06, 2021