The Exophonic Writer Podcast
By Zoe Gomez Cass
Listen to a podcast, please open Podcast Republic app. Available on Google Play Store and Apple App Store.
Category: Books
Open in Apple Podcasts
Open RSS feed
Open Website
Rate for this podcast
Subscribers: 0
Reviews: 0
Episodes: 24
Description
Hi, I'm Zoe! 🙋♀️ I'm a Visual Linguist and Exophonic Writer based in Melbourne, Australia. Join me each episode while I podcast my quest to understand how exophony is changing the world.
Exophony (or the art of creative writing in a non-native language) is an old practice that's getting more and more prominence in recent years.
Some questions that keep me awake at night (which fuel this podcast) are:
✨Why do writers choose to write in a non-native language over their mother tongue? How does this choice impact their work?
✨Is the world welcoming the works of exophonic writers? Or are they treated as less good than native authors?
✨Are exophonic writers embracing our own imperfect styles or are we trying to appear as close to native as possible?
✨ What will normalising exophonic practices mean for global readers and literature?
If that sounds like what you need to hear right now, press play and embark with me in an exophonic creative journey! 🎧 SEASON 2, COMING AUGUST 1ST 2025! 🎧
| Episode | Date |
|---|---|
|
24 - Recognising what you're doing right as a writer - a chat with book coach Karmen Spiljak
|
Aug 29, 2025 |
|
23 - "Lite House" a special platform for Exophonic Writers - with Danae Spyrou
|
Aug 14, 2025 |
|
22 - Season 2 teaser: amazing guests, be a supporter of the show and exophonic MERCH! 🤩
|
Aug 08, 2025 |
|
21 - SEASON FINALE: I've self-published my first novel and I'll tell you everything I've learnt
|
Jan 17, 2025 |
|
20 - Mapping your Writing Journey to Beat Imposter Syndrome
|
Jun 29, 2024 |
|
19 - Identity (or Are the Literary Voices of Exophonic Writers Compromised by Cultural Expectations?)
|
May 18, 2024 |
|
18 - Exophonic Chats: Write about your culture in a language that they will understand, but how to be authentic? With Cher Chidzey
|
Mar 29, 2024 |
|
17 - Exophonic Chats: Telugu and a Rich Literary Tradition with Madhuri Karra
|
Mar 11, 2024 |
|
16 - Help! I'm writing a novel in 3 languages
|
Feb 12, 2024 |
|
15- Exophonic Chats: How First Language Identity is a Fundamental Part to Bring into Theatre Play with Fabio Motta
|
Jan 25, 2024 |
|
14 - MINISODE: ✨ 2024 Teaser ✨
|
Jan 15, 2024 |
|
13 - Bonus series: 📜Poetry 📜
|
Jan 01, 2024 |
|
12 - Bonus series: 🛸 Sci-fi 🛸
|
Dec 16, 2023 |
|
11 - Bonus series: 🪄 Magical/Playful Fiction 🪄
|
Nov 30, 2023 |
|
10 - Minisode: A NaNoWriMo chat
|
Nov 16, 2023 |
|
9 - Bonus series: 🦇Gothic/ Horror🦇
|
Oct 31, 2023 |
|
8 - Bonus series: 👽 BIZARRO FICTION 👽
|
Oct 06, 2023 |
|
7 - MINISODE: Introducing a ✨BONUS✨ series on genre
|
Sep 30, 2023 |
|
6- My publishing process (or lack thereof)
|
Sep 03, 2023 |
|
5- My writing routine (or lack thereof)
|
Aug 23, 2023 |
|
4- Are you an exophonic reader? - Read more to write better! :)
|
Aug 17, 2023 |
|
3- In the beginning... there was the Word - a podcast about loving, learning and making wor(l)ds up
|
Aug 10, 2023 |
|
2- The Challenges of Exophonic Writing and What Helps Tackle Them
|
Aug 02, 2023 |
|
1- What's Exophonic Writing? (the what, why and how of exophonic writing)
|
Jul 20, 2023 |