Paraphrasis Podcast
By Department of Comparative Literature at Harvard
Listen to a podcast, please open Podcast Republic app. Available on Google Play Store and Apple App Store.
Category: Society & Culture
Open in Apple Podcasts
Open RSS feed
Open Website
Rate for this podcast
Subscribers: 1
Reviews: 0
Episodes: 36
Description
Paraphrasis is a podcast dedicated to the art and practice of literary translation, brought to you by a team of graduate students in the Department of Comparative Literature at Harvard.
www.paraphrasispodcast.com
www.paraphrasispodcast.com
| Episode | Date |
|---|---|
|
Bonus: On calendars and untranslatable wallpaper
|
Dec 15, 2025 |
|
Collaborative Translation of Girls and Institutions by Daria Serenko
|
Dec 01, 2025 |
|
Bonus: Annabel Kim on “What if”
|
Nov 17, 2025 |
|
Annabel Kim on Plasmas
|
Nov 03, 2025 |
|
Bonus: Spencer Lee-Lenfield on translating rhyme across languages
|
Oct 20, 2025 |
|
Spencer Lee-Lenfield on Biologicity
|
Oct 06, 2025 |
|
Bonus: Mark Harman on retitling Kafka
|
Sep 15, 2025 |
|
Mark Harman on Franz Kafka’s Selected Stories
|
Sep 02, 2025 |
|
Special Episode 3: The Doctoral Program
|
Aug 28, 2025 |
|
Bonus: Adam Mahler on the poet’s names
|
Aug 18, 2025 |
|
Adam Mahler on Shem Tov Ardutiel’s Moral Proverbs and Other Old Castilian Poems of Jewish Authorship
|
Aug 04, 2025 |
|
Special Episode 2: The Undergraduate Program
|
Jul 29, 2025 |
|
Bonus: Miriam Udel on rhyme schemes and the bath squad
|
Jul 14, 2025 |
|
Miriam Udel on Honey on the Page
|
Jul 07, 2025 |
|
Special Episode 1: Translation Studies
|
Jun 30, 2025 |
|
Bonus: Anton Hur on gerunds, tech bros, and “our utopia”
|
Jun 16, 2025 |
|
Anton Hur on Your Utopia by Bora Chung
|
Jun 02, 2025 |
|
Bonus: Damion Searls on titles and verbs
|
May 18, 2025 |
|
Damion Searls on Overstaying by Ariane Koch
|
May 05, 2025 |
|
Gitta Honegger on The Children of the Dead by Elfriede Jelinek
|
Nov 05, 2024 |
|
Bonus: Fiona Bell on slurs and their context
|
Oct 15, 2024 |
|
Fiona Bell on The Talnikov Family by Avdotya Panaeva
|
Oct 01, 2024 |
|
Bonus: Daniel Hahn on "truco"
|
Sep 17, 2024 |
|
Daniel Hahn on Confession by Martín Kohan
|
Sep 03, 2024 |
|
Sean Gasper Bye on place names
|
Aug 13, 2024 |
|
Sean Gasper Bye on Did This Hand Kill? by Cezary Łazarewicz
|
Jul 30, 2024 |
|
Bonus: Luke Leafgren on walls
|
Jul 16, 2024 |
|
Luke Leafgren on The Tale of a Wall by Nasser Abu Srour
|
Jul 02, 2024 |
|
Bonus: Jess Jensen Mitchell on mama and living authors
|
Jun 18, 2024 |
|
Jess Jensen Mitchell on Self-Sowing by Dominika Słowik
|
Jun 04, 2024 |
|
Bonus: Poorna Swami on idioms
|
May 21, 2024 |
|
Poorna Swami on Murmurs by Safiya Akhtar
|
May 07, 2024 |
|
Bonus: Kareem Abdulrahman on character names
|
Apr 16, 2024 |
|
Kareem Abdulrahman on The Last Pomegranate Tree by Bachtyar Ali
|
Apr 02, 2024 |
|
Bonus: Lara Norgaard on the “warung”
|
Mar 19, 2024 |
|
Lara Norgaard on 24 Hours with Gaspar by Sabda Armandio
|
Mar 04, 2024 |