Plattdeutsche Sprichwörter
By Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens – LWL
Listen to a podcast, please open Podcast Republic app. Available on Google Play Store and Apple App Store.
Category: Education
Open in Apple Podcasts
Open RSS feed
Open Website
Rate for this podcast
Subscribers: 2
Reviews: 0
Episodes: 75
Description
Plattdeutsche Sprichwörter und Redensarten geben nicht nur interessante Einblicke in das traditionelle Welt- und Kulturwissen der Westfalen, sie sind auch sehr unterhaltsam! Das zeigen die von Dr. Irmgard Simon und Prof. Dr. Hans Taubken verfassten Beiträge.
| Episode | Date |
|---|---|
|
Well proßessen will üm ne Koh – giff laiwer ene to.
|
Sep 01, 2013 |
|
En Rüën, well bieten kann, hätt Friäden.
|
Sep 01, 2013 |
|
Wenn de Katten muset, miauet se nich.
|
Sep 01, 2013 |
|
Wao sick de Iësel eenmaol stott’t hätt …
|
Sep 01, 2013 |
|
Wat sech de Iësel, wann he in de Müële kümp?
|
Sep 01, 2013 |
|
En Iësel wätt sellen dao kreunet, wo he gebuoren is.
|
Sep 01, 2013 |
|
Äs de Iësel, so de Silaot, sach de Iësel, dao fratt he ne Dissel.
|
Sep 01, 2013 |
|
Well nich waoget nich gewinnt …
|
Sep 01, 2013 |
|
Ick mott denn Sack wiër lappen!
|
Aug 15, 2013 |
|
Ick will de Sake maol up’m Grund gaohn, sach de Kährl …
|
Aug 15, 2013 |
|
Well Blagen uutschickt, krich Blagen wiër.
|
Aug 15, 2013 |
|
Liërige Pötte gift dulle Köppe.
|
Aug 15, 2013 |
|
He läött alle Röben ’n guëd Moos sien.
|
Aug 15, 2013 |
|
He hätt sick düftich in de Ampeln sett’t.
|
Aug 15, 2013 |
|
Ut’n Schnieder läött sick alles maken, bloß kien Iäksternest.
|
Aug 15, 2013 |
|
En ollen Lünink fänk man nich met Kaff.
|
Aug 15, 2013 |
|
En guëden Naober is biätter äs’n wieden Frönd.
|
Aug 15, 2013 |
|
De hätt nicks ächter de Rinksen.
|
Aug 01, 2013 |
|
Hoppmarjänken, Kaffeekänken
|
Aug 01, 2013 |
|
Veer Hängelers, tain Tängelers, hölten Jaanup.
|
Aug 01, 2013 |
|
Vörne liäwt et, midden is’t dot, achter mag’t wol Speck un Brot.
|
Aug 01, 2013 |
|
Dat is doch Böten för de Gaise!
|
Aug 01, 2013 |
|
Ick sall em wuol van’t Spieker löchten!
|
Aug 01, 2013 |
|
He sitt bestriën up de Niëndüör
|
Aug 01, 2013 |
|
Van gröön Holt kann man kien Huus bauen.
|
Aug 01, 2013 |
|
Daor is kien Spier van waohr.
|
Jul 15, 2013 |
|
Du häss wuol graute Baunen giätten!
|
Jul 15, 2013 |
|
He töömt sick äs ne Katte, de der striëpt wätt.
|
Jul 15, 2013 |
|
He hätt enen in’n Timpen.
|
Jul 15, 2013 |
|
He is so mass äs ne Üße in de Rämmkiëde.
|
Jul 15, 2013 |
|
Wat is dat ’n fiesen Ammi!
|
Jul 15, 2013 |
|
Dat is ’ne olle Gaffeltange!
|
Jul 15, 2013 |
|
Dat is en ollen Güörtentäller!
|
Jul 15, 2013 |
|
Dat is’n ollen Roop-in’t-Holt.
|
Jul 15, 2013 |
|
Biätter swiegen – äs dat Muul verbrannt.
|
Jul 01, 2013 |
|
Van buten bunt – van binnen Strunt!
|
Jul 01, 2013 |
|
En biëtken is Medsien – toviël is Fenien.
|
Jul 01, 2013 |
|
In’n Düüstern is guëd schmüstern – män schlecht Flaihefangen.
|
Jul 01, 2013 |
|
De Iësel helpet wul driägen, owwer nich trecken.
|
Jul 01, 2013 |
|
Well dat Ünnerste ut’n Kroos häbben will …
|
Jul 01, 2013 |
|
Sett män ne Pogge auk up’n güllen Stool …
|
Jul 01, 2013 |
|
Gehauen Holt un schniën Braut, dat sind riewe Saken.
|
Jul 01, 2013 |
|
Well et lank häff, de lätt et lank hangen, sach de Düwel …
|
Jun 15, 2013 |
|
Wo man singt, da lass dich ruhig nieder, sach de Düwel …
|
Jun 15, 2013 |
|
Up’n schwatten Rock süht man jede Stöffken.
|
Jun 15, 2013 |
|
De laiwe Hährguott wuohnt auk in’n Keller, sach de Müënk …
|
Jun 15, 2013 |
|
Dat is doch raine Apenkösterie!
|
Jun 15, 2013 |
|
De Wiält gaiht nao an Hoffart unner, sach de Köster …
|
Jun 15, 2013 |
|
De laiwe Hähr stüüwt de Baime, dat se nich in’n Hiëmmel wasset.
|
Jun 15, 2013 |
|
Uëse Hährguott hätt uës de Tiet giëben …
|
Jun 15, 2013 |
|
Dat gaiht ganz üöwertaots.
|
Jun 01, 2013 |
|
Biätter ’n missen Laup äs’n missen Kaup.
|
Jun 01, 2013 |
|
Wat sien mott, mott sien, sach de Junge …
|
Jun 01, 2013 |
|
He hätt mähr Schullen, äs Haore up’n Rüën.
|
Jun 01, 2013 |
|
Biätter wat in de Mauen äs in’n Büül.
|
Jun 01, 2013 |
|
En Ai is en Ai, sach de Köster …
|
Jun 01, 2013 |
|
Hier is et Geld füör de Kauh, sach de Kährl …
|
Jun 01, 2013 |
|
He lätt nicks liggen äs glainige Bolten un Müëlenstene.
|
Jun 01, 2013 |
|
Dat Dicke heff’t Geld kost, sech de Frau …
|
Jun 01, 2013 |
|
Wintersaot un Wiewerraot gerött män alle siëwen Jaohr.
|
May 15, 2013 |
|
Viël Aikeln im September, viël Schnai im Dezember.
|
May 15, 2013 |
|
Wann de Göör düftig löpp, giff’t bolle Riägen.
|
May 15, 2013 |
|
Wat in’t Spier wast, wast nich in’t Käörn.
|
May 15, 2013 |
|
Mäten haol giff Roggen staol.
|
May 15, 2013 |
|
De kann flaiten äs’n Mäten-Gaitlink.
|
May 15, 2013 |
|
Blasius stött den Winter de Häörn af.
|
May 15, 2013 |
|
Lechtmiss puust de Lampe uut.
|
May 15, 2013 |
|
Denn enen siene Laiwe fällt up’n Rausenblatt …
|
May 01, 2013 |
|
Ick mott ümmer wat üm de Hand häwwen, sach de Frau …
|
May 01, 2013 |
|
Ordnunk is dat halwe Liäwen, sach de Frau …
|
May 01, 2013 |
|
Viël Wiewer un ’nen grauten Gaoren – dat giff en schraoh Iärwe.
|
May 01, 2013 |
|
De sallt sick wuoll wiër bekriegen!
|
May 01, 2013 |
|
Se häbbt iähre Backtebiären bineneschmiëtten.
|
May 01, 2013 |
|
He hätt de Katte in’n Düüstern kniëpen.
|
May 01, 2013 |
|
Der Mann ist die Krone der Schöpfung, sach de Mann …
|
May 01, 2013 |